Люди забудут - что вы и как вы сказали.
Люди забудут и то, что вы сделали им.
Но не забудут того, что почувствовать дали...
Так уж устроена память, что это хранит.
Ну, а почувствовать мир, и тепло, и защиту
Можно легко, если взгляд не идет свысока.
Жестов, и слов, и поступков - такая палитра...
Чувства - не так уж и плохо... до срока. Пока.
Вот почему наши действия, встречи и речи
Божью любовь предназначены людям открыть.
Только не стать бы преградой к единственной Встрече -
Той, что и должен любой человек пережить.
Богданова Наталья,
Россия. Москва
Господь принял меня в семью Своих детей в 1999 году. Работаю врачом.
Несколько лет своими стихами говорю людям о любви Христа.
За все, что было, есть и, конечно, будет в моей жизни благодарю моего Спасителя! e-mail автора:bogdanova_n@list.ru
Прочитано 3846 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
